Translation of "sono stati presi" in English


How to use "sono stati presi" in sentences:

Sono stati presi i passi corretti per brevettarla?
Are the proper steps being taken to patent this?
Due dei nostri sono stati presi prigionieri.
Two of our men have been taken prisoner.
Da ogni vittima sono stati presi trofei, molti dei quali ritrovati in casa di Eugene Tooms.
A trophy was taken from each victim, many of which were found.....in the living quarters of Eugene Tooms at 66 Exeter Street.
Sono stati presi provvedimenti perché non accada più.
Steps have been taken to ensure this won't happen again.
Non sono stati presi soldi e nessun sospetto è stato catturato.
No money was taken and no suspects were caught.
I bambini non sono stati presi solo perchè erano sgattaiolati via.
The reason the bovs weren't picked up is because thev'd sneaked out.
Scopriranno che sono stati presi di mira, a causa dei loro profili genetici, per rapimento e sostituzione con fac-simili alieni.
Going to learn that they've been targeted, because of their genetic profiles, for abduction and replacement by alien facsimiles.
I dettagli del colpo di stato non sono chiari, ma il presidente e i suoi consiglieri sono stati presi in ostaggio.
Although details are unclear, we are told that President Vagobagin and his aides have been taken hostage.
Ecco i nomi degli atleti israeliani... che a Monaco sono stati presi in ostaggio, picchiati e infine assassinati da terroristi arabi.
These are the names of the members of the Israeli team... at the Munich Olympics, who were held hostage... beaten, and finally murdered by Arab terrorists.
Nel tentativo di rimontarla, sono stati presi dal panico.
And when they attempted to reassemble it, they panicked.
I libri sono stati presi quando l'hanno ucciso, ma... ne ho delle copie.
Slim's books were taken when he was hit, but... I do keep copies.
Gli antichi sono stati presi con la guardia abbassata e hanno già perso gran parte della città.
The Ancients were taken off-guard and have lost most of the City already.
Abbiamo avuto notizie che i detenuti in fuga Lincoln Burrows e Michael Scofield sono stati presi a sole poche miglia a nord dal confine degli USA con il Messico.
We're receiving reports that escaped convicts lincoln burrows and michael scofield have been apprehended just a few miles north of the us-mexican border.
E quelli che sono stati presi dai Krug?
What of those taken by the Krug?
Biminy, sebastian, e delta sono stati presi per un nuovissimo reality show, ii canile dei famosi.
Bimini, Sebastian, and Delta landed a dream spot on TV's hottest new reality show, So You Think You Can Prance.
Ehi, puoi farmi mandare da loro altri campioni dai resti, nonche' i punti del corpo da cui sono stati presi?
Hey, can you have them send me more samples from the remains and the locations from which they came on the body?
Agricoltori innovativi, scultori, navigatori eccezionali, sono stati presi nella morsa della sovrappopolazione e diminuzione delle risorse.
Innovative farmers, sculptors, exceptional navigators, they were caught in the vise of overpopulation and dwindling resources.
Il direttore del Rifugio e altro personale di spicco sono stati presi di mira a Tokyo.
The head of the Sanctuary, plus other key personnel were targeted in the Tokyo attack.
Qui dice... che sono stati presi anche due operai Fae.
Says here... two Fae city workers have also been taken.
Il fatto è che i capelli non sono stati presi direttamente dalla testa di Mina.
The thing is, that hair did not come directly from Mina's head.
Tutti quelli nel bunker sono stati presi.
Everyone from the bunker has been taken.
I pronto soccorso sono stati presi d'assalto da pazienti infetti dal cosiddetto "virus delle scimmie".
Emergency rooms are being overwhelmed with patients showing signs... of what's being dubbed "The Simian Flu."
Ero a casa con la mia famiglia, quando sono stati presi.
I was at home with my family when they all were taken.
Gli ovuli sono stati presi chirurgicamente, fecondati qui e poi ritrasferiti.
The women's eggs were surgically retrieved, fertilized here, and then re-transferred.
Gli altri non sono spariti nel nulla, sono stati presi...
The others didn't just vanish into thin air.
Il tuo arresto e quello della regina Margaery, non sono stati presi molto bene dal re.
Your arrest and Queen Margaery's arrest, the king has not taken them well.
Dobbiamo presupporre che sono stati presi tutti insieme negli anni Quaranta.
We have to assume they were all taken at the same time back in the '40s.
Ressler e Samar sono stati presi in ostaggio.
Ressler and Samar have been taken hostage.
Gli accordi sono stati presi con il dottor Droz.
The arrangements were made through Dr. Droz.
Sono stati presi degli ostaggi, Hernan.
You were part of a hostage situation, Hernan.
Mick e Stein sono stati presi dai russi!
Mick and Stein just got pinched by the Russkies.
La polizia dice che gli uomino sono stati presi in custodia dopo che la loro auto aveva tamponato un'auto civetta della polizia guidata dal Detective della Polizia di Boston, Tomas Craven, il padre di Emma Craven.
Police say the men were taken into custody after their car crashed into the back of an unmarked police car, driven by Boston Police Detective Tomas Craven, the father of Emma Craven.
Tutti gli altri sono stati presi, anche Juuso.
All the others have been taken. Juuso, too.
Dimostrate l'ipocrisia del processo, facendo i nomi dei partecipanti bianchi che non sono stati presi di mira.
Show the hypocrisy of the prosecution by naming the white participants who are not being tagged?
Tutti i componenti sono stati presi da cose che sono qui nei nostri uffici.
All these components were taken from things right here in our offices.
Sappiamo solo che lui e suo fratello sono stati presi dai ribelli.
All we know is that him and his brother were taken by the rebels.
Non c'e' modo di scoprire da chi sono stati presi e non c'e' modo di ridarli a quelle persone se mai riuscissimo a capire chi sono.
Ain't any way to untangle who it was rightfully taken from or any way to get it back to those people if we ever did figure it out.
Il terzo bambino e' stato rapito qui, e gli altri due sono stati presi qui e qui.
The third kid was just taken here, and the other two were taken here and here.
Non sono stati presi, ma hanno dovuto spostarsi.
They were not found, but knew they had to move.
Gli originali dei commenti, nel loro stato originale senza modifiche e emendamenti, sono stati presi da forum tematici e social network.
The originals of the comments, in their original state without changes and amendments, were taken from thematic forums and social networks.
qui c'è una rete nel mare, e i pesci sono stati presi dal mare dentro questa rete.
Here's a net in the sea, and the fish have been pulled from the sea into this net.
E di nuovo, i vostri strumenti di identificazione schemi sono stati presi in giro.
Yet again, your pattern detection devices are fooled.
1.7382411956787s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?